Халявные билеты для котакбасочки
Ради халявного билета надо пройти через тонны казахского мата. Справится не каждый!
Транскрипция разговора
— Алло.
— Алло, здравствуйте. Я хотела спросить, у вас еще билет остался?
— Остался.
— Вот, можно его забрать?
— Ну, я даже не знаю, слушай, столько на самом деле людей звонит и хочет его получить, я вот не знаю. А почему именно тебе я его должен отдать?
— Ну, потому что подружка моя взяла билет, и я тоже хочу сходить.
— Это очень уважительная причина. Я думаю, что ты уникальна в этом отношении.
— Угу.
— Ни у кого больше подружка не взяла билет, да? Только у тебя.
— Нет, да.
— Хорошо, тогда почему ты?
— В смысле, почему я?
— Ну, почему мне нужно отдать его тебе?
— Ну, что вот чуть-чуть осталось, и я не успела. К сожалению, я иностранный студент, и мне не пришло уведомление на почту. том, что продаются билеты.
— Я говорю, что я по-французски. Иностранные студенты.
— Говорю по-движнему.
— А откуда ты иностранная студентка? Я из Казахстана. То есть ты казашка?
— Нет, я русская, но я из Казахстана.
— Ну, ты знаешь, что такое Котакбас?
— Да.
— О, молодец, это хорошо.
— Вообще девушкам не надо такое говорить.
— А, я не знал, я думал, это добрый день, значит.
— Нет, Кун добрый день.
— Карлы Кун, окей, а Кот Агбас что значит?
— Да. Да. Я не хочу это говорить.
— В смысле, я просто не понимаю, мне друг научил, говорит, вот говори всем Кот Агбас, если Казахстан встретишь, значит, кого-нибудь из Казахстана.
— Ну, не надо просто слушать всех, которые говорят что-то, что нужно говорить всем подряд.
— Так, а что это значит? Я не совсем понимаю. Что значит «кот-акбас»? Ну, «кот-акбас» — «добрый день». Нет? «Кот-акбас» — «добрый
— Нет, это не «добрый день».
— А что это?
— Это мат. Это мат. Это плохое слово.
— А, это плохое слово. Ой... Да. Хорошо, а тогда ещё вот, типа, «спасибо» — это ощущение «сыгын».
— Нет, «рахмет» — «спасибо».
— А, «рахмет», я слышал где-то это уже, да. А Щищен Сыгын что значит? Не совсем понимаю.
— А Юрим? Что значит Щищен? Как вы сказали?
— Щищен Сыгын.
— Ну, это кажется, это у нас на юге Казахстана это говорят. Приличные люди не общаются в Казахстане на таком жаргоне.
— Так, а что это значит? К чему это хотя бы относится?
— Нет, это я не знаю. Я не использую такие выражения.
— Да, но вы же говорите, что...
— Я не спец в казахстанских матах.
— Ты не спец в казахстанских матах? Ты говоришь, что это что-то плохое. плохое?
— Дерево, что это? Короче, даже моя подружка не знает, что это. Засловный перевод она не знает.
— То есть вы не настоящие казашки?
— Я русская, с Казахстана.
— Ну, так если ты Казахстана, то ты казахский язык-то знаешь правильно? Логично?
— Ну, я говорю. Нормально, неплохо.
— Ладно, хорошо, я понял. Так, ну, тогда даже не знаю. Что мы будем делать с этим, с билетами?
— Конечно, мне отдавать.
— Так, а я, собственно, не услышал ни одной уважительной причины, почему именно тебе. Просто вот буквально перед тобой звонили.
— Ой, ладно, ладно, не нужно мне билетов.
— Спокойно, подожди, стой, стой, не психуй, спокойно. Ну, что ты сразу резкая такая, ну?
— Я в Казахстане. Да. Мат пишется.